В Бангкоке стало больше индусов и русских. И те и другие очень колоритные: индус в чалме, подходящий к тебе с заговорщическим видом и возвещающий, что вот он видит твою счастливую судьбу и готов тебе её рассказать — за некоторое количество портретов короля (на местной валюте — батах изображён король. Кстати, Таиланд напечатал новые банкноты, на них король уже совсем дедушка).
новая и старая двадцатки
。
Русских легко можно вычислить по эксцентричному виду — если по улице идёт затейливо выглядящий персонаж — в 9 случаях из 10 это наш человек.
Интенсивно мы побегали по Бангкоку, даже фотографии пока не скачивала. Здесь, в КонКене тихо и спокойно, так что есть шанс, что до фото дело дойдёт.
доехав до города, мы решили выйти чуть раньше и как только ступили на пыльный асфальт и автобус ушуршал дальше, освободив нам линию горизонта, мы увидели в Ганешу — см. фото выше.
не удаётся разместить сюда картинку, дорисованную вчера :( поэтому будет закат :)
этот вечер был несколько дней назад, когда в королевство вернулось солнце. сейчас опять грозы и ливни.
характер осадков изменился — к уже привычным ливням добавились моросящие дожди.
вода тёплая везде — в море, в луже и внутри.
что хорошо.
сегодня гуляли по городу под дождём, зонт один взяли, но его оказалось недостаточно, тем более, что он (-кажется-) протекает. вымокли полностью, как говорится от слова насквозь. в рюкзаке даже тетрадка вымокла — ещё не открывала посмотреть, что там осталось от эскизов коров, деревьев, людей, домов и прочего.
Когда солнце уходит за море, отутюженные солнцем прибрежные бары открывают свои закрома, стряхивают песок с барных стоек и через некоторое время появляются разные люди:
именинники Ин и Али
。
некоторые выглядят так, как будто вернулись с охоты:
решила сделать перевод книги («Khmer. Lost Empire of Cambodia») автора Thierry Zephir, ибо память девичья, а пишет автор интересно о тех местах, где мы сейчас находимся.
карта Камбоджи
。
Граничащая на западе с морем, на севере — с Таиландом и Лаосом, на востоке и юге — с Вьетнамом, сейчас Камбоджа занимает намного меньшую площадь, чем во времена своей золотой эры, между 10 и 13 веками, когда Ангкор был столицей самой могущественной и богатой империи юго-восточной Азии.
*
* глава 1 *
*
ЗЕМЛЯ И ВОДА
Бесчисленное количество резервуаров для воды в Камбодже всегда играло существенную роль в повседневной жизни. В Ангкоре, древней столице, самые большие и красивые из них были построены королями.
причал для короля
。
Королевский бассейн Srah Srangбыл заложен в 10 веке и отремонтирован 200 лет спустя королём Jayavarman VII, при котором был также построен причал с балюстрадами, отделанными нагами, мифическими кобрами, изображаемыми с поднятыми головами.
нага из Preah Palilay
。
ГЕОГРАФИЯ
Географически Камбоджа состоит из обширной равнины, на юге граничащей с морем, на востоке равнины протекает Меконг, а на западе и севере находятся горы. Находящееся посреди этого величественного природного ландшафта Великое Озеро (Tonle Sap) отражает чередование сухих и влажных сезонов.
Страна в основном состоит из обширной равнины с невысокой горной грядой Кардамоновых гор на западе и гор Dangrek (+ссылки на кучу карт) на cевере.
Phnoms — холмы или горы, похожие на гвозди, вбитые в Камбоджийскую равнину. Раньше холмы выбирались для строительства храмов, но сейчас некоторые из них, подобно Phnom Chisor, «горе Солнца» в Ta Keo заняты буддистскими монастырями.
Полноводный Меконг пересекает Камбоджу с севера на юг до Кратье, где поворачивает на запад к Пном Пеню, а оттуда вновь следует с севера на юг, во Вьетнам, где его величественные воды, истощённые путешествием через практически плоские территории, разделяются на рукава с медленно текущей водой, впадающие в Южно-Китайcкое море.
Помимо нескольких достаточно высоких гор, таких, как гряда Kulen на северо-востоке от Ангкора, идеально плоская камбоджийская равнина усеяна небольшими холмами, называемыми пном. Вероятнее всего, подобные холмы считались священными с древнейших времён. С проникновением в Камбоджу индийской культуры в первых веках новой эры большинство холмов стали местом пребывания богов, в основном брахманистского толка. Традиция сохранилась до наших дней, хотя и в другом религиозном контексте: почти каждый камбоджийский пном венчает буддистская пагода — в честь или на месте более ранней святыни, когда-то посвящённой богам, пришедшим из Индии, «духовной матери» Юго-Восточной Азии.
Сейчас уже вовсю идёт зима: +26+28 градусов, дождь прерывается редкими паузами затишья на час-два, волны в море ходят прямо под пирсом, а пляж уменьшился до верхнего уровня, где раньше стояли шезлонги — сейчас они сложены до лучших времён, ни европейцев ни камбоджийцев почти что нет, даже тукТукеры отсутствуют на своих привычных местах.
Вечером у нас случилось нашествие огромных улиток — одна ползла по стене в ванной комнате, шустро двигаясь от окна к двери, а позже была обнаружена ещё одна улитка на полке над полотенцами. Они были примерно одинакового размера (сантиметров по 10 в длину), так что мы сначала подумали, что это одна и та же, но всё же закрытая дверь — непреодолимое препятствие для ползающих.
Так как пресноводные улитки являются переносчиками некоторых паразитов, мы решили их изъять из дома и отнести в сад, что и было исполнено без промедления.
Под девизом, вынесенным в заголовок, проходят мои будни на пляже.
Всё вокруг способствует: вчера мы с Аней прогулялись днём (ДНЁМ! — это была ошибка, ибо солнцезащитный крем мы не брали с собой и уже дома обнаружили, что лица наши цветом напоминают свежесваренных креветок — а день был пасмурный в основном). И мы гуляли слишком много: около 4 часов, пройдя за это время около 17 км. А до этого, утром, мы гуляли по пляжу с Олегом и прошли ещё километра 4. Чувствую себя очень занятым (потому что много хожу) пигмеем.
Исследования не проходят бесследно: мы с Аней в одной из предыдущих прогулок по пляжу нашли «ананасовое дерево» — не представляю, как называется это дерево на самом деле. Часть «ананасов» созрела и имеет привлекательный оранжевый цвет, так что я попыталась завладеть одним плодом для дальнейших изысканий, но увы. Оказалось, что листья у дерева по краям покрыты шипами, а плод очень хорошо держится на ветке и голыми руками его не возьмёшь. Так что пока наблюдаю.
Часто в прогулки мы берём мяч и перебрасываем его друг другу (больше, правда, бегаем за мячом по пляжу, чем играем, но прогресс есть). Ещё я впадаю в детство и вспоминаю художественную гимнастику — упражнения с мячом — очень здорово! Вот только по скользким камням и лестницам скакать не надо — синяки, конечно, проходят здесь с феноменальной скоростью, но лучше без них обходиться.
Пока идут дожди, мы почти не плаваем, только окунаемся в море — волны большие и вода от повышенного смыва рек мутная.
Сейчас самый пик не-сезона и улицы пустынны, половина ресторанов закрыта, а в оставшихся сидят владельцы и персонал, редко где посетитель или два.
В Аквариуме нашем тоже всё затихло — день-рожденческая вечеринка прошла и только Джон на закате спускается с гитарой вниз и поёт пару песен, после него в баре остаётся Али и ещё пара девушек и они до 10-11 ночи играют в карты.
Дойдя по линии прибоя до места, условно нами называемого «заброшенным храмом», мы остановились и сели в песок — смотреть на панораму начавшего вечереть неба, проходящих мимо людей и вообще.
Калейдоскопическое разнообразие типов, типажей, персонажей и существ, помещавшихся на полоске песка и плескавшихся в море, заставляло глаза открываться всё шире и шире.
Сидеть было удобно и казалось, что можно вечно смотреть на облака, плывущие над океаном, ритмично гладившим землю, вращаемую сотнями ног. И вдруг мимо прошёл джинн.
Он шёл босиком по пляжу, с интересом рассматривая всё на своём пути. Было видно, что окружающее радовало его чрезвычайно, до самых кончиков волос, которые у него были завязаны в узел на макушке, а оттуда спускались вниз почти до колен.
«Отпросился у Али и уехал в отпуск. Август как раз, дел не очень много и пару недель можно потюлениться как человек» — думали мы, глядя, как его внушительная фигура плавно удаляется по пляжу в сторону облака, выползшего из-за холма и начавшего постепенно нависать прозрачно-серым брюшком над заливом, пляжем и людьми.
Меня перестала удивлять китайская политика в отношении вождения автомобилей иностранцами. Для того, чтобы сесть за руль в Поднебесной, нужно сдавать на китайские права — возможно даже по-китайски :D
Желание властей оградить чужестранцев от хаоса китайских дорог очень понятно, особенно когда видишь как водитель какого-нибудь трёхколёсного драндулета, повинуясь пришедшей в голову мысли перестроиться из крайней правой полосы в противоположную сторону и тоже в крайний правый ряд, делает это несмотря ни на что. И у него это получается и никто не возмущается и все остаются живы (в основном и почти всегда — за всё время в Китае мы видели всего одну аварию, когда джип слетел с дороги и перевернулся).
Пожалуй, по китайским дорогам без подготовки могут ездить египтяне — тоже бравые ребята, у которых доблестью опытного водителя является вождение без света ночью и подбадривание встречных машин миганием дальнего света. Неуверенных в себе водителей можно было узнавать по включённому свету.
Тем временем мы переехали в Ханой, где египетские навыки перехода через дорогу стали актуальными. Сегодня пока ждали обеда, наблюдали с балкона ресторана, как иностранцы переходят улицу. Некоторым это удавалось с трудом — стаи мотоциклистов кажутся непроходимыми, но надо просто идти через дорогу, как будто ты переходишь вброд реку — и все наездники тебя обтекут, как вода.
Приехали вчера вечером в Наньнин, долго пробирались от автовокзала до отеля на такси через пробки. Отдали огромную (по китайским меркам) сумму за поездку по городу — 78 юаней (468 ру). Отель бронировали заранее и по фотографиям он казался приличным. Реальность была не столь приятной — прежде чем заселяться, Олег, которому показалось подозрительным, что в лобби отеля продаются презервативы и алкоголь, предложил посмотреть комнату до того, как оплатить ночёвку. Приветливая женщина вышла из-за стойки и повела нас к выходу, мы зашли в соседний подъезд и встали в огромную очередь к лифту. Китайцы столпились у дверей, как будто они не догадывались, что оттуда будут сначала выходить, а только потом они смогут зайти (точно так же они поступают и в метро, сосредотачиваясь у входа в вагон, сильно затрудняя выход). На медленном лифте мы поднялись на 17 этаж, потом долго шли по коридору, который в какой-то момент стал покрыт красным ковролином. Было понятно, что это обычный многоквартирный дом, часть этажей которого сдаётся как отель. Номер оказался сильно обшарпанным и мы единодушно решили отказаться от него.
Вышли с рюкзаками на улицу и пошли в сторону наибольшего оживления, благо вокруг был центр города. Через 5 минут прогулки мы подошли к прилично выглядящему отелю с громким названием «Вена» и претензией на европейский декор, выражающийся главным образом в 3хметровой скульптуре музыканта у входа и барельефом с полногрудыми европейками, резвящимися за спинами девушек в униформе за стойкой регистрации гостей. Семейных комнат не было, но обычный номер на двоих оказался просторным и приятным, так что мы решили остановиться именно здесь.
Скинули вещи и Олег решил остаться в номере, а мы отправились на поиски еды. Искать долго не пришлось — в здании отеля оказался ресторан. Ничто не предвещало приключений, когда мы поднимались на лифте на 22 этаж. И даже когда мы сели за столик у окна, куда нас проводили радостные официанты… Через полминуты организм начал подавать недвусмысленные сигналы, что где-то есть подвох. Я даже успела подумать, что, наверное, я как-то сильно устала с дороги и голова моя кружится именно от этого. Но! оказалось, что ресторан очень медленно крутится вокруг своей оси! Настолько медленно, что это почти что незаметно. Если сидишь и ешь часа 2 как раз видишь всю панораму, наверное — мы не пробовали — взяли приготовленную еду с собой и спустились на свой 13.
На юге Китая сезон дождей. Осадки выпадают деликатно — ночью. Перед сном комната озаряется вспышками молний, подсвечивающих холмы, окружающие город. С утра на улицах кое-где остаются лужи, а кусты и деревья благодарно распускают всё новые и новые веточки и листья. Круглосуточно орут цикады.
Где-то (наверное, в поезде, где кондиционер был поставлен на адский холод) успела простыть — болит горло и нос заложен. Но я, конечно же, не унываю, а лечусь. Традиционной китайской медициной. На одной из прогулок мы увидели аптеку и решили воспользоваться подвернувшимся шансом подлечиться. Я жестами стала показывать то на нос и горло, то на чайники с вожделенными напитками. Девочки-аптекарши попросили предъявить язык, посмотрели на него и достали из холодильника 2 пакета с чаем — это были уже готовые отвары, запаенные в пластиковые пакеты, которые оставалось только подогреть. Их по очереди засунули в микроволновку на минуту и дали мне выпить. Один напиток был горьким, другой — очень горьким. Следующие 5 минут я страшно потела, потом стало легче.
Из Сианя до Гуйлиня билеты были только на обычный поезд и только на верхние полки, хорошо хоть, что не в плацкартном вагоне, где таких полок по 3 с каждой стороны купе. А на скоростном кататься нам понравилось — особенно на самом быстром, развивающем скорость больше 3оо км/ч.
Через 26 часов езды сквозь горы, рисовые поля и речки, поздним вечером оказались мы ещё в более южном городе. Вместо львов у парадных дверей стоят слоны, летучие мыши в свете фонарей охотятся за насекомыми, пальмы выше деревьев и воздух совсем густой, тропический.
Неспешно живём в Пекине — c утра позавтракав в отеле, ходим на прогулки. Одна из прогулок под вечер привела нас в хутон (местное название трущобных кварталов). Обитатели квартала занимались кто чем: бабушка поливала свой мини-огородик (кабачки и физалис), посаженные прямо перед входной дверью, мальчишки, сидя в повозке рикши, во что-то играли, мужички курили и грызли семечки — время текло медленно и незаметно.
Проснулись сегодня рано-рано утром, в 4:30 утра (в Москве было оо:3о ночи), сами, без будильников. Экспресс до Пекина отходил в о6:48, так что утро мы провели в неспешном чаепитии, поедании йогуртов и манго на завтрак. Манго здесь пока что не впечатляет вкусом, но выглядит и пахнет замечательно. Зато повсеместно продающиеся арбузы прекрасны. В этот приезд в Китай нам пока везёт с едой — почти всё съедобно и часто даже вкусно. И без лука и чеснока! Хотя Аня ела супчик, щедро приправленный чесноком — но это был единичный случай.
Днём пошли пошататься по городу в сторону реки и парка Сталина. Проходили по улочкам старого русского квартала со зданиями в стиле ар-нуво и не столь строго стилистически выдержанными, но всё же гармоничными домами, построенными русскими. Не смогли удержаться и сделали пару туристических фотографий:
устроился на работу в Китае
。
Китайцы стали более расслабленными — годы процветания сказались на них положительно. Вечером перед отъездом из Харбина ходили на площадь, где стоит храм св.Софии, построенный в начале 2о века. У собора фотографировались затейливо принимающие позы китаянки, с обязательно вздёрнутыми к лицу двумя пальцами, расставленными буквой V. С одной стороны храма играли барабанщики — 6 человек лихо отбивали ритм, окружённые подрагивающей толпой. С другой стороны трио музыкантов наигрывало джаз. Площадь была заполнена прогуливающимися парочками, семьями с детьми и прочими беззаботно-воскресными людьми, дети бесшумно рассекали на плюшевых зверях в одном углу площади, там же можно было взять напрокат странные передвижные скамейки с колёсами по бокам.
Небо постепенно меняло цвет с розовато-персикового на бирюзово-синий и вечер незаметно превращался в ночь.
сегодня с утра мы ещё завтракали в Благовещенске, а вечером (неожиданно для себя) переместились в Харбин.
Дело было так: билеты на поезд у нас были до Читы, где мы думали доехать до Забайкальска, перейти границу и оказаться в Манжули. Почитав про таможенный переход в Забайкальске, мы передумали и решили ехать в Благовещенск и переходить границу в знакомом нам месте. На вокзале в Чите оказалось, что прямого поезда в Благовещенск нет и мы взяли билеты в Белогорск. Несколько часов в ожидании поезда мы провели на вокзале, ибо в город идти совсем не хотелось — очень криминальная была атмосфера вокруг, к тому же мы явно выглядели чужаками — у нас с Аней полиция даже проверила документы, подумав, что мы сбежали из психбольницы. Пока сидели в зале ожидания, Олег заметил, что нас «пасли» две группы молодчиков, которые сильно расстроились, когда объявили наш поезд и мы под присмотром вокзальной охраны пошли на перрон.
Через полтора суток мы были в Белогорске, где вышли в город и сели на автобус, чтобы попасть на автовокзал, откуда мы уехали в Благовещенск. Там мы провели ночь, любуясь перед сном на дождь над Хейхэ по другую сторону реки.
вид на набережную Благовещенска
。
Мы думали остановиться в Хейхэ на пару дней и оттуда напрямую поехать в Пекин, но Люся — китайская девушка, представившаяся нам простым русским именем и нашедшая нам такси на китайской стороне, сказала, что прямого железнодорожного сообщения с Пекином нет, только с пересадкой в Харбине. Мы поехали с ней на вокзал и узнали, что билетов на сегодня и завтра в искомом направлении нет. Но! прямо напротив ж.д. вокзала был автовокзал, откуда мы благополучно через 10 минут отправились в Харбин.
забронировали номер в отеле в Пекине — с видом на запретный город, у рва, на пересечении улиц Qihelou и Beichizi. напротив зала императорской гармонии, чуть дальше — павильон приятных звуков.
